PROIECT BILATERAL COMENIUS: 2013

miercuri, 28 august 2013

Mobilitate Ungaria-Budapesta

„Word and Art for Young Students via IT”

În perioada 16-27 aprilie 2013 o delegație a C.Ș.E.I. ,,Orizont Oradea formată din 10 elevi și 7 cadre didactice porneau în aventura mobilității programată în cadrul proiectului Comenius ,,Ways via IT”.

Proiectul „Ways via IT” „Word and Art for Young Students via IT” („Cuvânt şi artă pentru tinerii elevi prin intermediul IT”) este un proiect de parteneriat bilateral Comenius coordonat de prof. dir. adj. Elena Erdeli de la C.Ş.E.I. „Orizont” Oradea alături de Bárczi Gusztáv Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális, instituția parteneră din Ungaria, Budapesta.

Prin activitățile desfășurate, proiectul își propune dezvoltarea competențelor de comunicare în diferite limbi străine (română, maghiară , engleză), socializarea copiilor cu CES în vederea integrării lor optime în societate și analiza aspectelor specifice procesului de predare a disciplinelor artă și informatică în România și Ungaria. Având o durata de 2 ani aceste proiecte presupun realizarea de schimburi reciproce de grupuri de minim 10 elevi pentru minim 10 zile între instituțiile partenere.

Mobilitatea în Ungaria a fost un real succes, constituind un motiv special de bucurie pentru elevii noștri care poate nu vor mai avea o astfel de ocazie prea curând sau poate niciodată. Echipa de proiect dorește să împărtășească reușita acestei activități prin câtorva instantanee ale activităților derulate pe parcursul celor 10 zile de ședere în Ungaria.

Mulțumesc elevilor, părinților acestora, profesorilor care au însoțit elevii în această mobilitate și echipei proiectului ,,Ways via IT” pentru reușita acestei mobilități.

Cu deosebită considerație,

coordonator proiect, prof. dir. adj. C.S.E.I. ,,Orizont” Oradea

ELENA-MARIA ERDELI

duminică, 7 iulie 2013

Un videoclip de pe Youtube.

Mascota proiectului

Mascota câștigătoare în România

realizată de elevii clasei a VII-a A de la CSEI ,, Orizont" Oradea, ROMÂNIA

Mascota câștigătoare în Ungaria

realizată de profesorii de la Bárczi Gusztáv Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Budapesta UNGARIA

Link-uri către pagini web ale proiectului

Produsele finale ale proiectului

PRODUSE FINALE :

adresa comună de e-mail a proiectului: waysviait @gmail.com
site-ul proiectului : http://waysviait-comenius.hu/index.php/hu/vegeredmenyek-2014-hu și http://waysviait.wix.com/waysviait2012
mascota proiectului
pliantul proiectului
CD-uri de prezentare a specificului predării informaticii şi artei în şcolile partenere
expoziţiile cu desenele/colajele realizate de elevi
portofoliile cu lucrările realizate
10 mini-dicţionare româno-maghiare

Activități realizate în cadrul mobilității din Ungaria

Mobilitate Ungaria-Budapesta 16-27 aprilie 2013

Elevii și profesorii noștri au fost plăcut impresionați de găzduirea partenerilor din Ungaria, Budapesta și au participat cu entuziasm la toate activitățile prevăzute în program:

vizitarea școlii,
activitatea de învățare a limbii maghiare în cadrul clubului de limbă străină,
participarea la activități demonstrative (terapie psiho-motrică, kinetoterapie, sport, țesătorie, ceramică, olărit, meloterapie, pictură, preparere de turtă dulce, atelier de textile, dansuri, activitate în clubul IT, confecționare bijuterii)
alte activități educative și vizite de studiu la care a participat delegația din România au fost și: vizionarea unui spectacol artistic, spectacol de circ, vizitarea Grădinii Zoologice, acvariu, croazieră pe Dunăre, plimbare prin oraș, vizită la Palatul Parlamentului.

Activitățile cuprinse în primul an al proiectului 2012-2013

ACTIVITĂŢI CUPRINSE ÎN PRIMUL AN DE PROIECT 2012-2013

Ø selectarea grupului de elevi/profesori care vor activa în proiect –septembrie 2012
Ø crearea adresei comune de e-mail și a site-ului proiectului septembrie 2012
Ø conceperea şi aplicarea unor chestionare pentru elevi şi profesori-octombrie 2012
Ø realizarea panoului proiectului-noiembrie 2012
Ø învăţarea de cuvinte/expresii simple despre formulele de adresare în limba română/maghiară-noiembrie-decembrie 2012
Ø realizarea de felicitări electronice cu prilejul sărbătorilor de iarnă - decembrie 2012
Ø concurs de desene pentru alegerea mascotei proiectului-ianuarie 2013
Ø realizarea unui CD de prezentare a specificului fiecărei şcoli şi a specificului predării artei şi informaticii-februarie 2013
Ø redactarea unor mesaje/felicitări electronice dedicate zilei mamei- februarie 2013
Ø ,,Bine ai venit primăvară”-concurs de desene/colaje-aprilie 2013
Ø învăţarea de cuvinte/expresii simple în limba maghiară : zilele săptămânii şi anotimpurile - aprilie 2013
Ø celebrarea Zilei Europei –mesaje electronice despre Europa-mai 2013
Ø învăţarea de cuvinte/expresii în limba maghiară despre jucării şi obiecte de îmbrăcăminte – mai-iunie 2013
Ø pliantul proiectului cu activităţile realizate în primul an-iunie 2013

Obiectivele proiectului

OBIECTIVELE PROIECTULUI:

Ø învăţarea limbii materne a partenerului de proiect (limba română şi maghiară)
Ø familiarizarea elevilor cu mijloace specifice tehnologiei informaţiei şi utilizarea alternativelor moderne de comunicare : e-mail, chat, mobil mail
Ø dezvoltarea abilităților artistice prin realizarea de creaţii artistice pe diferite teme
Ø asigurarea libertății de exprimare , încurajarea inițiativei și a creativității
Ø familiarizarea elevilor cu mijloacele specifice tehnologiei informației și comunicației prin folosirea programelor: Power Point, Paint, Word, etc.
Ø îmbogăţirea orizontului de cunoştinţe cu privire la specificul, tradiţiile şi cultura altor ţări
Ø formarea în cadrul comunităţii a unei atitudini pozitive privind problematica copiilor cu CES
Ø cunoaşterea specificului predării artei şi informaticii în cele două şcoli partenere
Ø cultivarea gustul estetic, a dragostei pentru frumos, formarea spiritului de echipă
Ø dezvoltarea orizontului cultural și multicultural prin promovarea spiritului de angajament și a responsabilității în vederea promovării valorilor commune și a protejării copiilor cu CES.

REZUMATUL PROIECTULUI

Centrul Școlar de Educație Incluzivă "Orizont", Oradea, România în calitate de coordonator și partenerul său de proiect din Ungaria , Bárczi Gusztáv Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola És Pedagógiai Szakszolgálat au inițiat în 2012 proiectul de parteneriat bilateral Comenius : ,,Ways via IT-Cuvânt și artă pentru tineri, prin intermediul IT”.

Scopul proiectului vizează în special dezvoltarea competențelor de comunicare în diferite limbi străine (română, maghiară , engleză) dar și socializarea copiilor cu CES în vederea integrării lor optime în societate. Proiectul își propune să analizeze aspectele specifice procesului de predare a disciplinelor artă și informatică prin realizarea unei comparații cu privire la: numărul de ore, activități practice de predare, problemele ale curriculum-ului național, interdisciplinaritatea artei și informaticii cu alte obiecte de învățământ.